Tables can usually be sorted by a specific column (see Sort a table).
If for some users sorting tables is not possible anymore, while for other users it still works fine: Try resetting the user settings.
Log in as the user who cannot sort the table anymore.
Reset all your user settings. For details see Reset all user settings.