To move the x- or y-axis, move the mouse over the axis until it turns into a double-headed arrow, then grab and move the axis.
To use the same x- or y-axes for all panels and move them synchronously, click the Link icons in the toolbar: