Glossário

A

Absolute EMV
EMV absoluto
Especifica que o valor de tensão especificado para a Tensão do multiplicador de elétrons (EMV) é o valor a ser utilizado. O valor do arquivo de tune não é utilizado. O intervalo é de 0 a 3000 volts. Se você inserir um valor fora deste intervalo, este será automaticamente convertido para o limite mais próximo. Os valores dentro do intervalo permitido são automaticamente ajustados para o tamanho de passo mais próximo.

ALSAmostrador automático de líquidos; ajuda a automatizar o processo de injeção de amostras. Uma vez colocado um vial na bandeja, o instrumento pode recuperar o vial, proceder a lavagens com solventes e amostras e injetar a quantidade especificada da amostra.

Amount
Quantidade
A quantidade do composto na amostra.

AMUUnidades de massa atômica; por vezes utilizadas para referir o tamanho dos fragmentos de íons produzidos no espectrômetro de massas. O termo preciso é taxa de massa/carga, abreviado para m/z.

AMUgainAfeta a largura dos picos de massa ao ajustar a razão entre tensão CC e tensão de RF no filtro de massa. Um valor maior resulta em picos mais estreitos, mas afeta mais os picos em massas altas do que em massas baixas.

AMUoffsetNa Espectrometria de massas afeta a largura dos picos de massa por meio do ajuste do valor offset CC inicial para a tensão RF no filtro de massa. Um valor maior resulta em picos mais estreitos em todas as massas.

Area
Área
No Data Analysis, uma medição da resposta dada pela área integrada acima da linha de base de um pico cromatográfico.

Area percent
Área percentual
No Data Analysis, calcula a área de cada pico como uma porcentagem da área total de todos os picos na execução.

Area reject
Rejeição por área
No Data Analysis, um evento de integração que define a área do menor pico de interesse. O integrador rejeita quaisquer picos que sejam menores que o valor da Rejeição por área depois da correção de linha de base.

Area sum
Somatória de área
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que define pontos (Ligado/Desligado) onde o integrador soma as áreas entre a somatória de área (Ligado) e a somatória de área do tempo (Desligado). O tempo de retenção/migração de um pico criado por somatória de área é a média dos tempos inicial e final.

Attractor
Atrator
No Data Analysis, uma ferramenta para integração manual que ajuda a posicionar novos elementos diretamente no sinal ou diretamente anexados aos segmentos da linha de base adjacentes.

Audit trail
Registro de auditoria
Um registro continuamente ligado aos dados que registram de forma independente a data e a hora das entradas e ações do operador que cria, modifica ou exclui os dados.

Estão disponíveis três níveis de monitoramento de auditoria: método, injeção e conjunto de resultados. O monitoramento de auditoria do método lista todas as alterações de parâmetro do método correspondentes a duas versões de um método de processamento salvas sucessivamente. O registro de auditoria da injeção lista todas as ações que poderão ter alterado o resultado de uma injeção, como a associação de um método de processamento, o processamento ou operações manuais. O monitoramento de auditoria do conjunto de resultados reúne todas as ações realizadas em cada injeção de um conjunto de resultados.

AutotunePara instrumentos GC/MS, maximiza a sensibilidade do instrumento sobre uma ampla faixa de massa. Utilize este ajuste para aplicações que requerem sensibilidade máxima e não requerem as taxas de abundância tradicionais. Este ajuste é também um bom ponto de partida para o ajuste manual. Por exemplo, com o GC/MS utilizando uma PFTBA como um composto de ajuste, as massas são de 69, 219 e 502 m/z.

Average calibration point
Ponto médio de calibração
No Data Analysis, a média de todos os pontos de calibração para um nível de calibração específico nas curvas.

 

B

Baseline at valleys
Linha de base nos vales
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que define pontos (Ligado/Desligado) entre os quais o integrador redefine a linha de base nos vales entre os picos. Esta função é útil quando picos estão sobrepostos a outros picos amplos e menores e você deseja que a linha de base seja redefinida para todos os pontos no vale.

Baseline backwards
Retorno de linha de base
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que determina um ponto no qual o integrador padrão estende a linha de base horizontalmente para trás a partir do ponto de linha de base declarado para este ponto.

Baseline correction
Correção de linha de base
No Data Analysis, durante a integração, a definição da linha de base cromatográfica no início e no final de um pico.

Baseline correction mode
Modo de correção da linha de base
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que define o tipo de correção de linha de base para Avançado, Clássico ou Clássico (sem penetração).

Baseline hold
Manter linha de base
No Data Analysis, um evento de integração temporizado onde uma linha de base horizontal é desenhada na altura da linha de base definida por onde o evento Manter a linha de base é ligado até onde o evento Manter linha de base é desligado.

Baseline next valley
Linha de base no próximo vale
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que define um ponto no qual o integrador redefine a linha de base no próximo vale entre os picos e, em seguida, cancela a função automaticamente. Esta função é útil em grupos de picos unidos que você supõe estarem sobrepostos a outros picos ou em clusters fechados próximos.

Baseline now
Linha de base Agora
Um evento de integração temporizado que define um ponto (horário) no qual o integrador redefine a linha de base para a altura atual do ponto de dados, se o sinal estiver em um pico. Se o sinal estiver na linha de base, a função é ignorada e a linha de base detectada é usada.

Baseline penetration
Penetração da linha de base
No Data Analysis, uma situação durante a integração onde o sinal está abaixo da linha de base definida.

BFBBromofluorobenzeno; utilizado como o composto de referência de ajuste para a análise de compostos voláteis (método EPA 624).

Blank
Branco
Uma amostra composta apenas por um solvente adequado e que normalmente não é submetida aos mesmos procedimentos de extração e preparação que os outros tipos de amostras. Este tipo de amostra pode ser utilizado em um lote de sequência entre amostras para testar e avaliar a contaminação do carryover de uma amostra anterior e para lavar o sistema antes da injeção de outra amostra. É possível determinar quando injetar um branco colocando manualmente os brancos de amostra em uma sequência de lote em posições predeterminadas ou aleatórias.

BNA compounds
Compostos BNA
Compostos base/neutros/ácidos que estão preparados para análise por extração com um solvente orgânico. Os compostos BNA são também denominados compostos semivoláteis.

BracketingUma forma de reprocessar um conjunto de resultados. As curvas de calibração para quantificar amostras são construídas com padrões de calibração injetados antes e depois da amostra.

Bubble
Bolhas
Representação gráfica de um pico na forma de círculo (bolha) em um diagrama peak explorer (gráfico tipo bolha).

BwidthDefine o número de pontos de suavização a utilizar no filtro Savitsky-Golay. Savitsky-Golay é um filtro de Repetição de intervalo finito (FIR). Este filtro minimiza a distorção de dados e preserva a área do pico e o valor do eixo X do pico. Cada ponto de dados terá sua média feita com pontos N antes e depois. N + N + 1 é o número de pontos de suavização no filtro e é sempre um número ímpar.

BWidth = (Número de pontos de suavização) * (tamanho de passo)

Se a configuração de BWidth resultar em menos de 5 pontos de suavização do filtro, o sistema a aumentará para permitir os 5 pontos. Configurar a largura de banda para 0 remove o filtro de suavização. Quanto maior BWidth, maior será a quantidade de dados suavizados.

 

C

Calibrated compound
Composto de calibração
Um composto para o qual uma tabela de calibração existe.

Calibrated range
Intervalo calibrado
Consulte Grupo temporizado.

Calibration
Calibração
No Data Analysis, o processo de definição da resposta do instrumento a uma quantidade conhecida de um composto em particular. A curva de calibração resultante é utilizada para quantificar a quantidade desse composto em uma amostra com concentração desconhecida.

A resposta do instrumento medida para dados cromatográficos é a altura ou área do pico integrado. As misturas de compostos não interferentes (não coeluídos) podem ser utilizadas para definir a resposta de vários compostos em uma única calibração. Os tempos de retenção e fatores de resposta para os compostos são posteriormente colocados em uma tabela de calibração.

Calibration curve
Curva de calibração
Representação gráfica dos dados de resposta e concentração obtidos a partir de uma ou mais amostras de calibração. A curva mostra como um determinado composto responde a concentrações variáveis em contagens da área sob as mesmas condições do instrumento e na presença de uma concentração constante de um padrão interno (se presente). Para fornecer resultados confiáveis, uma curva de calibração deve ter pelo menos dois níveis que suportem a quantidade que será de esperar encontrar nas amostras desconhecidas.

Calibration curve window
Janela da curva de calibração
No Data Analysis, exibe a curva de calibração, os pontos de calibração individuais, os pontos médios de calibração, a equação e as estatísticas do composto focado na injeção focada. Esta é a curva usada para calcular a quantidade para esse composto (curva de calibração de resultados).

Calibration level
Nível de calibração
No Data Analysis, um ponto ou um conjunto de pontos em uma curva de calibração. É definido por uma quantidade no método de processamento e uma resposta correspondente a essa quantidade. Para calibrações de nível único, o número do nível de calibração é sempre um. Para obter resultados quantitativos confiáveis, uma curva de calibração deve ter pelo menos dois níveis, que é uma calibração de vários níveis.

Calibration point
Ponto de calibração
No Data Analysis, um ponto de calibração individual é adicionado quando você processa um padrão de calibração. Se existirem vários padrões com o mesmo nível, um ponto médio é calculado automaticamente.

Calibration standard
Padrão de calibração
No Data Analysis, uma amostra contendo uma quantidade conhecida de composto para quantificar. No software, o padrão de calibração é referido como uma injeção do vial padrão de calibração.

Calibration table
Tabela de calibração
No Data Analysis, uma matriz multidimensional que define a resposta de cada composto diferente em cada concentração diferente.

Resposta=f(Quantidade) ou Quantidade=f(Resposta)

É uma representação gráfica das informações de quantidade e resposta para o composto na tabela de calibração.

CDSSistema de dados de cromatografia; um software de cromatografia que coleta e analisa resultados cromatográficos fornecidos pelos detectores de cromatografia.

Chromatogram
Cromatograma
Exibe os sinais do detector selecionado e as curvas do instrumento no layout escolhido.

Na Espectrometria de massas, o cromatograma produzido pelo sistema MSD é um gráfico da abundância de íons produzidos em cada ponto de tempo (varredura) durante a execução. Podem ser exibidos dois tipos de cromatogramas: um TIC (cromatograma de íons totais) ou um EIC (cromatograma de íons extraído).

CI mode
Modo CI
Na Espectrometria de massas, diz respeito à configuração da ionização química para o MSD. Isso inclui a fonte de íons da ionização química, o controlador do fluxo, peças da interface e o reagente gasoso fornecido pelo usuário.

Classical (no penetrations) baseline correction
Correção de linha de base Clássica (sem penetração)
No Data Analysis, uma forma de correção de linha de base onde o integrador remove as penetrações da linha de base reconstruindo a linha de base.

Classical baseline correction
Correção de linha de base Clássica
No Data Analysis, uma forma de correção de linha de base onde o integrador aceita as penetrações da linha de base.

Compound
Composto
Um composto químico pode compreender vários picos em uma calibração de vários sinais, tipicamente uma por sinal. Em uma calibração de sinal único, um composto refere-se a um pico.

Compound table
Tabela de composto
No Data Analysis, parte do método onde você especifica os nomes e tempos de retenção dos compostos analisados.

Concentration
Concentração
No Data Analysis, calculada para cada composto. A fórmula depende das configurações no método de processamento:

concentração = quantidade * multiplicador(es) * fator(es) de diluição
ou
concentração = quantidade * multiplicador(es)/fator(es) de diluição

Contextual tab
Guia contextual
Uma guia que contém um ou mais guias da faixa de opções. As guias contextuais (e as guias da faixa de opções incluídas) estão visíveis apenas se um elemento da interface do usuário ou objeto específico for selecionado. Contém funções relevantes somente para o elemento ou objeto selecionado.

Curve fits
Ajustes de curva
O OpenLab CDS pode calcular a curva de calibração de acordo com diferentes modelos. São suportados os seguintes modelos: Linear, quadrático, logarítmico, exponencial e log/log. Você pode configurar o modelo da curva de calibração individualmente para cada composto calibrado. Além disso, é possível tratar a origem do gráfico (0, 0) de formas diferentes por composto.

 

D

Data Processing view
Visualização Processamento de dados
A visualização principal no Data Analysis que é usada para processar os dados (por exemplo, revisar os sinais e resultados, para fazer integrações manuais, etc.).

Data Selection view
Visualização Seleção de dados
A visualização padrão no Data Analysis exibida quando a aplicação é iniciada. A visualização permite navegar pelas pastas de dados do seu projeto e selecionar os dados que você deseja revisar ou processar.

Delta EMV
EMV delta
Na Espectrometria de massas, a alteração na tensão do multiplicador de elétrons (EMV) em relação à tensão do multiplicador de elétrons do arquivo de tune. O intervalo de valores permitidos é tal que a EMV (soma do EMV delta e do EMV de ajuste) está no intervalo 0 a 3000 volts. O valor que você inserir é automaticamente ajustado para o tamanho de passo mais próximo.

DFTPP"Decafluorotriphenylphosphine"; na Espectrometria de massas, utilizado como o composto de referência de ajuste para a análise de compostos semivoláteis (método EPA 625). Isto é específico apenas para GC/MS e para métodos EPA dos EUA.

Dilution factor
Fator de diluição
Um fator de escala aplicado aos resultados de cálculo antes de serem reportados. A diluição pode ser utilizada para compensar alterações no volume da amostra que ocorrem durante o preparo de amostras. É possível definir entre um e cinco fatores de diluição na lista de injeções.

Docking area
Área de conexão
Consulte Espaços de trabalho.

Downslope
Descendente
No Data Analysis, o bordo de fuga de um pico, onde o sinal está diminuindo de intensidade.

Drop line
Queda da linha
No Data Analysis, em integração, um método para separar dois picos não resolvidos desenhando uma linha de base do início do primeiro pico até o final do segundo pico e traçando uma perpendicular do vale à linha de base.

Dwell time
Tempo de espera (Tempo Dwell)
Na Espectrometria de massas, o produto do número da amostra e do tempo de integração. Para aumentar o sinal é utilizado um tempo de integração fixo de 253 µs para dados SIM em Aquisição e o valor do arquivo de tune definido para Inteiro é ignorado. Por conseguinte, a abundância e o nível de saturação de SIM podem diferir dos do modo de varredura ou das varreduras de perfil em Sintonizar. O valor da diferença dependerá em parte da razão do tempo de integração do arquivo de tune em relação ao tempo de integração do SIM de 253 µs.

Dynamic ramping
Rampa dinâmica
Na Espectrometria de massas, permite otimizar o sinal em uma faixa de massa de interesse completa configurando diferentes tensões para diferentes massas. Pelo contrário, a rampa SIM permite otimizar o sinal para uma massa de ajuste em uma tensão específica.

 

E

ECMGerenciamento de conteúdos empresariais; software para organizar e armazenar documentos e outros conteúdos de uma organização relacionados com os processos da mesma. Inclui a colaboração e reutilização de conteúdos, ferramentas de arquivamento e outros serviços de conteúdo.

ELNElectronic Lab Notebook; software centrado em experiências projetado para substituir os cadernos de laboratório em papel. Oferece ferramentas para organizar e compartilhar informações entre membros do laboratório. Determinados ELNs suportam aplicações ou dados específicos; os ELNs genéricos suportam todos os dados e formatos.

EM Saver
Economizador do EM
Para instrumentos GC/MS, utilizados para evitar uma resposta não linear do detector no intervalo superior da curva de calibração de um composto. Esta resposta não linear pode ocorrer devido à configuração muito alta do valor de ganho ou do tempo de espera nos compostos com altas concentrações de íons. Com o economizador do EM, é possível utilizar valores de ganho e tempos de espera altos sem saturar o EM

O economizador do EM é utilizado com o modo SIM em uma configuração do single quad. Uma das vantagens de utilizar o economizador do EM é a obtenção de uma resposta mais consistente do detector e uma vida útil do EM mais longa.

Emission
Emissão
Para instrumentos GC/MS, no MSD, a corrente de emissão do filamento pode ser definida, mas a configuração padrão é recomendada como ideal. Quanto maior a corrente, maior o número de elétrons emitidos. Se a corrente de emissão estiver definida como baixa, isto irá resultar em uma menor ionização, o que poderá reduzir a sensibilidade. Se a corrente estiver definida como alta, haverá mais fragmentação da amostra e o filamento queimará mais rapidamente

Mín.: 0
Máx.: 410
Tamanho de passo: 1

EMVolts (EMV)Na Espectrometria de massas, define a tensão do multiplicador de elétrons (parte do detector). Aumentar a tensão aumenta a sensibilidade do sinal. Aumentar o EMVolts aumenta a abundância por meio do aumento do sinal proveniente do espectrômetro de massas. Aumentar o EMVolts também diminui o período de vida útil do multiplicador. Opere o multiplicador na tensão mais baixa que forneça uma sensibilidade adequada.

Para instrumentos GC/MS, para prolongar a vida útil, desligue (0 volts) o multiplicador (e todas as outras tensões) até que o pico de solvente tenha passado. (Se um atraso para solvente é especificado, estas tensões são desligadas até ao final do atraso de solvente.) Pelo mesmo motivo, reduza o EMVolts caso esteja analisando uma amostra altamente concentrada ou operando no modo CI.

EntLensGanho da lente de entrada; um valor usado para determinar uma tensão dependente de massa que é aplicada à lente de entrada. A lente de entrada é a lente final através da qual os íons passam antes de entrar no filtro de massa.
Normalmente, durante o ajuste, a tensão da lente de entrada é aumentada para encontrar a configuração que fornece a abundância máxima.

Mín.: -200
Máx.: 200
Tamanho de passo: 0,1

Expected retention time
Tempo de retenção esperado
No Data Analysis, o tempo de retenção esperado é o tempo no qual se espera que o pico elue. É o tempo de retenção do pico na tabela de identificação do pico, corrigido por qualquer correção de desvio determinada pelos picos de referência de tempo (se presente).

Exponential tangent skim
Tangente skim exponencial
No Data Analysis, um procedimento de integração que desenha uma curva exponencial pela altura corrigida de início e final do pico menor.

External standard (ESTD) quantitation
Quantificação de padrão externo (ESTD)
O procedimento de quantificação básica no qual a resposta do desconhecido é comparada com a resposta de um ou mais padrões de calibração analisada sob as mesmas condições.

Extracted Ion Chromatogram (EIC)
Cromatograma de Íons Extraído (EIC)
Na Espectrometria de massas, um traço de uma massa em particular ou faixa de massa dos dados adquiridos no modo Varredura ou SIM.

 

F

Focused injection
Injeção focada
No Data Analysis, a injeção que você destacou por último na árvore de injeção, independentemente do status do marco (marcadas ou não marcadas).

Front Peak skim height ratio
Razão de altura skim frente do pico
No Data Analysis, um evento de integração inicial que, juntamente com a Razão skim/vale, define as condições para aplicar "tangente skim" em um pico pequeno na parte frontal de um solvente ou outro pico maior. É a razão entre a altura do pico principal corrigido por linha de base e a altura do pico secundário corrigido por linha de base.

 

G

GAIN
GANHO
Na Espectrometria de massas, uma medida do grau de amplificação da pequena corrente de tensão aplicada ao longo do multiplicador de elétrons (EM) à corrente maior e mais quantificada.

Gain Factor
Fator de ganho
Na Espectrometria de massas, um fator de ganho do EM ajusta a sensibilidade do sinal do detector. Os fatores de ganho do EM têm a vantagem de permanecerem constantes à medida que o multiplicador se desgasta. Portanto, a utilização de um fator de ganho produz uma reprodutibilidade do sinal muito maior para qualquer instrumento e uma melhor consistência entre instrumentos.

Um fator de ganho de 1,0 representa uma multiplicação do sinal (ganho) de 100.000 pelo detector. Os fatores de ganho superiores aumentam a sensibilidade do sinal, mas podem também diminuir a vida útil do EM. Utilizar um fator de ganho superior pode também causar uma resposta não linear para o intervalo superior da curva de calibração. Recomenda-se que seja utilizado o ganho mais baixo possível que permita alcançar os limites de detecção desejados.

As configurações do fator de ganho oscilam entre 0,3 a 25 para um quadrupolo simples.

A relação entre o fator de ganho e a tensão do EM é armazenada no arquivo de tunning e atualizada durante o ajuste.

Graph
Gráfico
Um diagrama usando um eixo x e um eixo y. Um gráfico de sinal, uma resposta de sinal é registrada em função do tempo de retenção. Podem ser mostrados vários sinais em um gráfico sobreposto.

 

H

Height percent (Height %)
Altura percentual (Altura %)
No Data Analysis, calcula a altura de cada pico como uma porcentagem da altura total de todos os picos na execução.

Height reject
Rejeição por altura
No Data Analysis, um evento de integração inicial que define a altura do menor pico de interesse. Os picos que são menores que o valor da Rejeição por altura após a correção de linha de base são rejeitados.

 

I

Initial events
Eventos iniciais
No Data Analysis, os eventos de integração que se aplicam no início da integração. Os valores iniciais do evento mantêm-se ativos até serem alterados por um evento temporizado.

Injection list
Lista de injeções
No Data Analysis, uma tabela exibindo as injeções com sequência e amostra associadas e as informações relacionadas.

Injection results
Resultados da injeção
No Data Analysis, uma tabela exibindo integração, quantificação e outros resultados de pico e composto de um ou mais sinais.

Integration
Integração
No Data Analysis, o processo de determinar a área dos picos cromatográficos. O processo também implica determinar as coordenadas (ponto inicial, ápice e ponto final) dos picos.

Integration event
Evento de integração
No Data Analysis, um parâmetro que define as condições de integração. Existem dois conjuntos de eventos de integração: os Eventos iniciais aplicam-se ao início da execução e os Eventos temporizados aplicam-se em tempos específicos durante a execução.

Integration on/off
Ligar/Desligar integração
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que define pontos entre os quais o integrador para e começa a integrar. Os picos entre os tempos que o integrador é desligado e ligado são ignorados. Esta função é útil para ignorar partes do cromatograma ou para eliminar perturbações na linha de base.

Integration wheel
Roda de Integração
No Data Analysis, uma ferramenta para integração manual que aparece quando você move o mouse próximo a um ponto da linha de base. Isso permite uma fácil seleção de possíveis opções do que fazer com este ponto da linha de base único.

Internal standard
Padrão interno
Um composto que é adicionado a cada padrão, branco, adição de matriz, duplicado de adição de matriz e amostra desconhecida após o preparo de amostras, mas antes da análise. O padrão interno é adicionado em uma concentração conhecida e exata. É necessário para calcular os fatores de resposta relativa para os compostos-alvo.

O padrão interno deve ser similar ao composto-alvo, tanto quimicamente como em tempo de retenção. Contudo, deve ser diferenciável pelo tempo de retenção ou (com a espectrometria de massas) pelos íons.

Ion focus
Enfoque iônico
Define a tensão da lente de enfoque iônico (parte da fonte de íons). O enfoque iônico afeta a abundância de íons. Geralmente, o offset é aumentado durante o ajuste para encontrar o offset do enfoque iônico que resulta na melhor abundância de íons.

Mín.: 0
Máx.: 242
Tamanho de passo: 0,95

ISTDConsulte Padrão interno.

ISTD amount
Quantidade ISTD
Padrão interno – quantidade adicionada a uma amostra ao usar cálculos do relatório padrão interno.

 

L

LayoutDefine que janelas são mostradas e como são organizadas. Os layouts podem ser alterados e são salvos automaticamente por usuário. O usuário pode alternar entre layouts diferentes em uma visualização específica do aplicativo.

Legend
Legenda
Uma parte de um gráfico descrevendo o conteúdo dos dados exibidos (por exemplo, nomes de sinais, nome da amostra, etc.).

LIMSSistema de gerenciamento de informações do laboratório; um software centrado em amostras para gerenciar dados estruturados relacionados com lotes de amostras, atendendo às necessidades de auditoria e relatório por parte dos órgãos regulatórios e cientistas de pesquisa.

Lock compound
Composto de bloqueio
O composto que produz o pico que é avaliado em todas as calibrações Travamento do tempo de retenção e arquivos de bloqueio.

Lock pressure
Pressão de bloqueio
É a pressão determinada através de uma comparação da pressão de aquisição do arquivo de bloqueio RTL, do tempo de retenção com a curva de calibração e o tempo de retenção de bloqueio.

Lock retention time
Tempo de retenção de bloqueio
Tempo de retenção desejado do composto de bloqueio.

 

M

Mass Offset
Offset da massa
Define o valor do offset do eixo da massa, que é um fator aditivo usado na equação para calibrar o eixo da massa.

Mín.: -499
Máx.: 499
Tamanho de passo: 1.

Mass Spectrum
Espectro de massas
Descreve a abundância e a massa de todos os íons encontrados em um composto em um tempo de retenção selecionado. Pode ser exibido em um gráfico de barras ou em forma de tabela utilizando a Tabela de Picos MS.

Matrix
Matriz
É o material predominante na amostra a ser analisada. Em amostras ambientais, a matriz é normalmente água ou terra. Em amostras de medicamentos, a matriz é normalmente urina ou sangue.

Method
Método
Os métodos de aquisição (arquivos .amx) incluem os parâmetros específicos do instrumento para a aquisição de dados.

Os métodos de processamento (arquivos .pmx) são usados no contexto da Análise de dados. Eles contêm as informações e parâmetros necessários para processar os dados e gerar resultados.

Os métodos de preparo de amostras (arquivos .smx) incluem parâmetros no contexto do amostrador, como a velocidade da injeção ou as configurações especiais para lavagem da agulha.

Method calibration curve
Curva de calibração do método
No Data Analysis, uma curva de calibração para um composto armazenada juntamente com o método de processamento. Uma curva de calibração do método é criada/atualizada quando um padrão de calibração é processado.

Method parameters
Parâmetros do método
Termo genérico para todos os valores inseridos pelo usuário em um método na interface do usuário. Abrange valores simples, tais como a descrição do método, bem como parâmetros mais complexos que definem o comportamento dos algoritmos (por exemplo, quantidades do composto em um método de processamento) ou dos instrumentos (por exemplo, configuração do instrumento em um método de aquisição).

Method selector
Seletor de método
No Data Analysis, a seção no painel de navegação na visualização Processamento de dados. Em Seleção do método, é possível selecionar o método de processamento com o qual você deseja trabalhar.

Multiplier
Multiplicador
Um fator de escala aplicado aos resultados de cálculo antes de serem reportados. Um multiplicador é frequentemente utilizado para compensar alterações no volume da amostra que ocorrem durante o preparo de amostras. É possível definir entre um e cinco multiplicadores na lista de injeções.

m/zNa Espectrometria de massas, refere-se às unidades usadas para reportar o tamanho dos fragmentos de íons produzidos no espectrômetro de massas. É a massa do íon dividida pela sua carga eletrônica (normalmente +1).

 

N

Named group
Grupo nomeado
Grupo de compostos identificados e grupos temporizados. A quantidade do grupo é a soma da quantidade de compostos individuais e grupos temporizados.

Navigation pane
Painel de navegação
No Data Analysis, o painel de navegação é a área à esquerda da aplicação. Consiste em uma barra de título, uma árvore de navegação que poderá conter seções adicionais e os botões de seleção de visualização. O layout e o propósito da árvore de navegação dependem da visualização selecionada.

Navigation tree
Árvore de navegação
O termo comum para navegação de qualquer tipo de objetos em uma hierarquia de árvore. Árvore de injeção, se os objetos forem injeções.

Nested baseline
Linha de base "nested"
No Data Analysis, a linha de base de um pico nested.

Nested peak
Pico "nested"
No Data Analysis, também conhecido como pico tangente, pico "skimmed" ou pico menor.

New Exponential tangent skim
Nova tangente skim exponencial
No Data Analysis, um procedimento de integração que desenha uma curva exponencial para aproximar a borda do pico pai.

Norm%
Norma%
No Data Analysis, calcula as quantidades aplicando os fatores de resposta antes de calcular o resultado para cada pico como uma porcentagem das quantidades totais de todos os picos em execução.

 

P

Peak baseline
Linha de base de pico
No Data Analysis, uma linha desenhada do início ao fim do pico que define o limite mais baixo do mesmo. A área do pico é calculada como a área acima da linha de base.

Peak identification
Identificação do pico
No Data Analysis, o processo de identificação dos picos cromatográficos no sinal adquirido com referência a uma tabela de compostos esperados.

Peak shoulder
Ombro do pico
No Data Analysis, os ombros ocorrem quando dois picos eluem tão próximos que não existe nenhum vale entre eles e não são resolvidos. Os ombros podem ocorrer na extremidade dianteira (frontal) do pico ou na extremidade traseira (posterior) do pico. Quando os ombros são detectados, eles podem ser integrados pela tangente skim ou pelas quedas de linhas.

Peak slope
Inclinação do pico
No Data Analysis, a inclinação de um pico, que denota a alteração de concentração do composto pelo tempo, é usada para determinar o início, o ápice e o fim de um pico.

Peak tailing
Cauda do pico
No Data Analysis, assimetria do pico tal que o tempo do ápice à linha de base na extremidade traseira é maior que o tempo da linha de base ao ápice na extremidade dianteira.

Peak width
Largura do pico
No Data Analysis, a largura da banda dentro da coluna, que aumenta quanto mais tempo o soluto permanece na coluna. A largura do pico pode ser medida em várias alturas do pico.

Como um evento de integração inicial, é usado para distinguir picos reais de ruído de linha de base definindo a largura mínima de um pico válido, em minutos, a meia altura.

Como um evento de integração temporizado, especifica a configuração da largura do pico: Liga automaticamente a atualização da largura do pico; define para um valor específico e desabilita a atualização automática da mesma.

Peak-to-valley ratio
Razão pico-vale
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que é usado para decidir se dois picos que não apresentam separação da linha de base são separados usando uma queda de linha ou uma linha de base no vale. É a razão entre a altura corrigida pela linha de base do pico secundário e a altura corrigida pela linha de base do vale. Quando a razão pico-vale é menor que o valor especificado, uma queda de linha é usada. Caso contrário, é desenhada uma linha de base da linha de base no início do primeiro pico para o vale e do vale para a linha de base no final do segundo pico.

PFTBAPerfluortributilamina; usada como o composto de ajuste para todos os autotunes do modo EI no GC/MS. Tem íons a m/z 31, 50, 69, 100, 131, 219, 264, 414, 464, 502, 576 e 614.

Pinned injection
Injeção marcada
No Data Analysis, uma injeção com uma marcação vertical na Árvore de injeção.

Processing
Processando
No Data Analysis, aplicando parâmetros do método a uma injeção para calcular os resultados. Consulte também Reprocessamento.

 

Q

Quantitation
Quantificação
No Data Analysis, o processo de determinação da concentração de um composto em uma amostra desconhecida, usando uma curva de calibração construída usando as respostas dos padrões de calibração contendo uma quantidade conhecida do composto.

QuickTune
Ajuste rápido
Na Espectrometria de massas, fornece um ajuste fino para assegurar uma resposta e resolução aceitáveis e uma atribuição de massa precisa. Apenas o eixo da massa, as larguras do pico e a tensão do EM são ajustados; as lentes não são afetadas.

Não ajusta as abundâncias relativas das três massas de ajuste. Enquanto estas abundâncias relativas estiverem dentro de valores aceitáveis (por outras palavras, o instrumento já está praticamente ajustado), o Ajuste rápido é o método preferido para o ajuste diário.

 

R

Recalibration
Recalibração
No Data Analysis, processo de atualização das informações da calibração (tempos de resposta e retenção/migração) na tabela de calibração baseada em novas injeções dos padrões de calibração. A recalibração pode ser executada a qualquer momento e a atualização das informações de calibração pode incluir ou excluir os dados de calibração existentes.

Recognize negative peaks
Reconhecer picos negativos
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que define pontos (Ligado/Desligado) entre os quais o integrador reconhece picos negativos e o integrador não mais redefine a linha de base automaticamente após uma penetração da linha de base.

Reference spectrum
Espectro de referência
Os espectros MS ou UV são usados para confirmar a identidade de um composto.

Relative response factor
Fator de resposta relativa
No Data Analysis, o fator de resposta relativa de um composto é a resposta relativa a outro composto, geralmente principal, do qual o fator de resposta é bem caracterizado. Os fatores de resposta relativa são usados quando os padrões de calibração não estão disponíveis. Normalmente utilizado com a calibração ISTD.

Relative retention time
Tempo de retenção relativo
No Data Analysis, especificado em muitos métodos regulatórios para a identificação de componentes menores. Os tempos de retenção relativos são calculados relativos ao pico de referência principal.

Report heading
Cabeçalho do relatório
O texto que aparece por padrão na parte superior de um novo modelo de relatório. Qualquer texto que aparece aqui aparece também na parte superior do relatório.

Reporting view
Visualização do relatório
Esta visualização no Data Analysis permite que o usuário gere relatórios para um conjunto de injeções. O relatório pode ser visualizado, impresso e exportado. Se você tiver permissão para editar os modelos, a visualização também conterá o editor de modelo de relatório.

Reprocessing
Reprocessando
No Data Analysis, repete o processamento após o primeiro processamento estar concluído.

Response
Resposta
No Data Analysis, é a magnitude do sinal fornecido pelo detector. A resposta pode ser medida pela altura do sinal na maior intensidade ou pela área do sinal acima da linha de base.

Response factor
Fator de resposta
No Data Analysis, é a razão da resposta (a magnitude do sinal por altura ou área) para a concentração do composto:
Fator de resposta = Resposta/Quantidade

ou a razão da concentração para a resposta:
Fator de resposta = Quantidade/Resposta

Response update
Atualização da resposta
Na calibração, o recálculo dos fatores de resposta dos analitos baseado em uma nova injeção do padrão de calibração.

Result calibration curve
Curva de calibração de resultados
No Data Analysis, uma cópia da curva de calibração do método armazenada como parte dos resultados de uma injeção individual ou de uma sequência de injeções.

Result set
Conjunto de resultados
O conjunto de resultados contém os resultados de uma sequência que foi executada. Consiste em dados brutos, método de aquisição, método de análise de dados, resultados e modelos de relatórios usados.

Retention time locking (RTL)
Travamento do tempo de retenção (RTL)
O tempo de retenção é a medida qualitativa fundamental da cromatografia, pela qual a identificação do composto pode ser realizada por comparação com um padrão. Quando é realizada uma alteração ao sistema cromatográfico, como o corte da coluna, pontos de ajuste do fluxo ou parâmetros do forno, esta pode ter impacto no tempo de retenção do composto de interesse.

O travamento do tempo de retenção é o procedimento através do qual é possível avaliar e minimizar o efeito que esses parâmetros podem ter no tempo de retenção.

Ribbon
Faixa de opções
Um elemento de barra de ferramentas que é sempre mostrado no topo da janela da aplicação. É uma combinação de um menu clássico com uma barra de ferramentas de aplicações. A faixa de opções contém dois tipos diferentes de guias. O primeiro tipo está sempre disponível (por exemplo, Principal) e permite o acesso às funções que são apresentadas independentemente do objeto ou da janela selecionado(a) na aplicação. O segundo tipo somente aparece se for selecionado um elemento específico na aplicação.

Ribbon group
Grupo da faixa de opções
Grupo de elementos da interface do usuário em uma guia da faixa de opções.

Ribbon tab
Guia da faixa de opções
Separa de forma lógica os elementos da aplicação na faixa de opções. Apenas uma guia fica visível por vez.

RTEEditor de Modelos de Relatório.

RTL Calibration files
Arquivos de calibração RTL
Cinco arquivos de dados coletados a variadas pressões (-20%, -10%, nominal, +10%, +20%).

RTL Lock file
Arquivo de bloqueio do RTL
O arquivo de dados usado para configurar o bloqueio. Nesse arquivo, o tempo de retenção real do composto de bloqueio e a pressão usada para coletar o arquivo são comparados com a curva de calibração e o tempo de retenção de bloqueio para determinar a pressão de bloqueio.

Run type
Tipo de corrida
Decide se armazena ou remove os pontos de calibração existentes antes do processamento de um padrão de calibração. Com o tipo de corrida Limpar todas as calibrações, todos os pontos de calibração são removidos antes de o padrão ser processado. Com o tipo de corrida Limpar calibração no nível, apenas os pontos de calibração do nível de calibração atual são removidos. Você define o tipo de corrida em Aquisição (tabela de sequência) ou em Análise de dados (lista de injeção).

 

S

Sample amount
Quantidade de amostra
Quantidade total de amostra no vial.

Sample information
Informação da amostra
Informações sobre a injeção selecionada. Isto inclui informações de sequência, amostra e injeção. As informações podem ser inseridas pelo usuário durante a configuração das execuções (por exemplo, nome da amostra) ou geradas pelo sistema (por exemplo, data/horário da aquisição).

Sample name
Nome da amostra
Usado pra identificar uma amostra nos arquivos de dados e relatórios. Esse é um nome inserido pelo usuário (1 a 16 caracteres) para uma amostra.

Sample type
Tipo de amostra
O tipo de amostra selecionado pelo usuário determina se uma amostra é uma Amostra para análise, um Padrão de calibração ou um Branco.

Scan mode
Modo de varredura
Uma técnica de aquisição de dados na qual o detector verifica um intervalo de massas da maior para a menor. Quando uma varredura é concluída, o sistema reinicia e imediatamente volta a verificar o intervalo.

Para instrumentos GC/MS, este processo é repetido continuamente durante a execução, exceto durante o tempo de atraso para solvente no início da execução quando o MSD está desligado.

Para instrumentos GC/MS, o modo de varredura é ligado ou desligado como parte do método. O efluente LC pode ser desviado para descarte quando componentes como sais eluirem, o que pode causar um impacto negativo no desempenho do instrumento.

SDMSSistema de gerenciamento de dados científico; software centrado nos dados para a organização de arquivos e metadados, incluindo dados do instrumento e outros documentos.

Semivolatile compounds
Compostos semivoláteis
Compostos que podem ser preparados para análise por extração com um solvente orgânico. Os compostos semivoláteis são também denominados compostos base/neutros/ácidos (BNA).

Sequence
Sequência
Contém as informações necessárias para realizar várias amostras. Estas informações são inseridas na Tabela de sequência onde deve existir uma linha para cada injeção a ser realizada. Uma sequência é salva no disco e pode ser utilizada como um ponto de partida para a realização de outro lote de amostras.

Signal
Sinal
A resposta medida do detector pelo tempo durante a execução. Onde um detector pode ser configurado para fazer várias medições (por exemplo, sistemas de diodos ou detectores de comprimento de onda múltiplos), cada resposta é considerada como um sinal diferente.

SIM mode
Seletor de sinal
No Data Analysis, a seção no painel de navegação na visualização Processamento de dados da Análise de dados. Abaixo da Seleção do sinal, é possível selecionar os sinais que você deseja exibir.

Single sample
Modo SIM
Modo Monitoramento de íons selecionados; na Espectrometria de massas, uma técnica de aquisição de dados na qual um ou mais valores m/z são monitorados para obter sensibilidade máxima.

Single sample
Amostra única
Toda execução que não é parte de um conjunto de resultado. Pode ser criado, por exemplo, pelo painel de execução de amostra única.

Skim valley ratio
Razão skim/vale
No Data Analysis, um evento de integração inicial que, juntamente com a Razão skim altura cauda, define as condições para aplicar "tangente skim" em um pico pequeno na cauda ou na parte frontal de um solvente ou outro pico maior. É a razão entre a altura do pico secundário corrigido por linha da base e a altura do vale corrigido por linha de base.

Slope
Inclinação
No Data Analysis, a taxa de alteração de um parâmetro; para um sinal, a inclinação indica a taxa de alteração da concentração do composto.

Slope sensitivity
Sensibilidade de inclinação
No Data Analysis, um evento de integração que define o valor da inclinação do sinal que é usado para identificar os pontos inicial e final de um pico durante a integração.

Solvent delay
Atraso para Solvente
Para instrumentos GC/MS, o tempo em minutos após o início da execução, quando o espectrômetro de massa é ligado. O MS deve estar desligado até que o pico de solvente se tenha eluído da coluna e passado através do MS. Para uma coluna capilar de 25 metros, um delay de solvente de 2 minutos é normalmente satisfatório.

Solvent peak
Pico do solvente
No GC, o pico do solvente, que geralmente é um pico muito grande de nenhuma importância analítica, não está normalmente integrado. No entanto, quando picos pequenos de interesse analítico eluem próximos ao pico de solvente, por exemplo, na cauda do pico de solvente, condições de integração especiais podem ser definidas para calcular suas áreas corretas para a contribuição da cauda do pico de solvente.

Split peak
Dividir pico
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que especifica um ponto no qual dividir um pico com uma queda na linha. É possível dividir o pico no vale mais próximo ou em um ponto específico.

Standard
Padrão
Uma amostra contendo quantidades conhecidas de compostos-alvo e padrões internos que é utilizada para fornecer a calibração quantitativa. Também denominado como amostra de calibração ou padrão de calibração.

Standard tangent skim
Tangente skim padrão
Um procedimento de integração que combina cálculos de linha exponencial e reta para se adequar melhor aos picos maior e menor.

Surrogate
Substituto
Um composto adicionado a cada padrão, branco, adição de matriz, duplicado de adição de matriz e amostra desconhecida antes do preparo de amostras. O substituto é adicionado em uma concentração conhecida e exata. É usado para determinar a eficiência do processo de preparo de amostras. Os substitutos devem possuir propriedades químicas similares às dos compostos-alvo, mas não devem ser encontrados em uma matriz de amostras verdadeira. Os compostos deuterados são frequentemente usados como compostos substitutos. Os substitutos são, por vezes, denominados compostos de monitoramento do sistema.

 

T

Tail peak skim height ratio
Razão "Skim de Altura" na cauda do pico
Data Analysis, um evento de integração inicial que, juntamente com a Razão skim/vale, define as condições para aplicar "tangente skim" em um pico pequeno na cauda de um solvente ou outro pico maior. É a razão entre a altura do pico principal corrigido por linha de base e a altura do pico secundário corrigido por linha de base.

Tail tangent skim
Tangente skim da cauda
No Data Analysis, um evento de integração temporizado que inicia o "Tangent Skim" (Ligado/Desligado) na borda de fuga do próximo pico e designa o pico como um pico do solvente.

Tangent skim mode
Modo tangente skim
No Data Analysis, um evento de integração que define o tipo de "Tangent Skim" para Exponencial, Nova exponencial, Padrão ou Reto.

Tangent skimming
Tangente Skim
No Data Analysis, um procedimento para integrar um ombro do pico construindo uma tangente linear ou exponencial que se aproxime da inclinação do pico principal.

Target compound
Composto-alvo
Os compostos-alvo são compostos designados para análise por um protocolo de análise ambiental.

Target ion
Íon alvo
Na Espectrometria de massas, um íon característico do composto-alvo, de preferência um que distinga este composto de todos outros com tempos de retenção similares. O cromatograma de íons extraído ou íon SIM para este íon será usado para quantificação.

TICCromatograma de íons totais; na Espectrometria de massas, o eixo Y é a soma de todas as abundâncias de íons para cada varredura. O TIC é exibido na janela Análise de dados quando você carrega primeiro um arquivo de dados. Para os dados LC/MS serem executados no modo positivo/negativo ou no modo Fragmentador múltiplo, serão exibidos vários TICs para cada arquivo de dados.

Time reference peak
Pico de referência de tempo
No Data Analysis, um pico que é usado para verificar a reprodutibilidade dos tempos de retenção/migração, se necessário, para corrigir qualquer desvio nas condições cromatográficas.

Timed group
Grupo temporizado
Um grupo de picos definidos por regiões de tempo. O grupo pode incluir picos identificados (compostos) presentes na região. Os grupos com tempo são quantificados de acordo com os seus próprios parâmetros de calibração. Picos individuais do grupo com tempo podem ser quantificados usando o grupo RF.

Toolbar
Barra de ferramentas
Além dos comandos disponíveis na barra de ferramentas da faixa de opções, cada janela tem a sua própria barra de ferramentas com comandos específicos.

Trace Ion Detection (TID)
Detecção de traços de íon (TID)
Para instrumentos GC/MS, permite ao usuário obter limites de detecção do método (MLD) mais baixos durante a análise. Diminui o conteúdo de ruído dos cromatogramas de íons extraídos e totais. O nível de ruído mais baixo resulta em linhas de base mais reproduzíveis para calcular a altura do pico e a área do pico para análises e padrões. O TID reduz também o número de picos que requerem integração manual em cromatogramas complexos.

Tuning
Ajuste
Na Espectrometria de massas, um processo para otimizar o desempenho do MSD. O objetivo do ajuste é maximizar a sensibilidade, mantendo a resolução aceitável, assegurando a atribuição de massa precisa e fornecendo as abundâncias relativas desejadas em todo o espectro.

 

U

Unassigned peak
Picos não atribuídos
No Data Analysis, um evento de integração temporizada que define pontos (Ligado/Desligado) entre os quais o integrador trata áreas entre a linha de base e o sinal, mas fora dos pontos normais de início e fim do pico como áreas não atribuídas.

Uncalibrated compound
Composto não calibrado
Um composto que foi identificado, mas para o qual não existem tabelas de calibração.

Unknown
Desconhecido
Forma abreviada de referência a uma amostra que contém uma concentração desconhecida do composto a ser quantificado.

 

V

Valley baseline
Linha de base do vale
Na integração, um método de separa dois picos não resolvidos desenhando uma linha de base da linha de base no início do primeiro pico para o vale e do vale para a linha de base no final do segundo pico.

View
Visualizar
Uma vista separa diferentes interfaces de usuário principais em uma única aplicação de software. As visualizações compartilham normalmente um elemento de navegação único do lado esquerdo que permite alternar entre as visualizações e a navegação para os objetos de dados em uma visualização específica. Exemplo: Microsoft Outlook – que está separado nas seguintes visualizações: E-mail, Calendário, Tarefa, etc. Normalmente os objetos de dados/tarefas tratados nas visualizações são diferentes.

Weighting mode
Compostos VOA
Compostos de análise orgânicos voláteis que podem ser preparados para análise usando a técnica da purga e captura. Também denominados compostos voláteis ou purgáveis.

 

W

Weighting mode
Modo de ponderação
Uma forma de aplicar peso aos pontos de calibração ao calcular a equação da curva. O modo de ponderação pode ser definido no método para cada composto ou grupo com tempo calibrado com uma curva de calibração.

Workspace
Espaço de trabalho
Área na interface de usuário onde são exibidas as diferentes janelas. O espaço de trabalho exclui a faixa de opções e a árvore de navegação.